-
1 chorus girl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorus girl
-
2 chorus-girl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorus-girl
-
3 chorus girl
[ʹkɔ:rəsgɜ:l]хористка (эстрады, оперетты); участница танцевально-хоровой группы -
4 chorus girl
['kɔːrəsgɜːl]Общая лексика: участница танцевально-хоровой группы, хористка (эстрады, оперетты) -
5 chorus-girl
[`kɔːrəsgɜːl]хористкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chorus-girl
-
6 chorus girl
-
7 chorus girl
хори́стка ж ( на эстраде) -
8 chorus girl
хористка; участница танцевально-хоровой группы -
9 chorus
1. n хор, хоровая группаchorus boy — хорист; участник танцевально-хоровой группы
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
2. n театр. хор и балет3. n театр. кордебалет4. n театр. употр. гл. мн. ч. с во хористы; хористки5. n театр. труппа певцов; ансамбль песни и танца6. n театр. комментатор; истолкователь7. n муз. припев; рефрен8. n муз. музыкальное произведение для хора9. v петь хором10. v вторить, поддакивать; подхватыватьСинонимический ряд:1. choir (noun) choir; choristers; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group2. harmony (noun) accord; concert; concord; consonance; harmony; tune3. musical composition (noun) chorale; counterpoint; melody; motif; musical composition; recurrent verse; refrain; strain; theme -
10 girl
1. n девочкаa trendy girl — «фирменная» девочка
2. n дочка3. n девушка; девицаgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
4. n разг. женщина5. n служанка, прислугаa girl who looks after the children — работница, которая присматривает за детьми
6. n продавщица7. n невеста, возлюбленная; девушка8. n разг. хористка, «гёрл»pin-up girl — хорошенькая девушка, «картинка»
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
Синонимический ряд:1. damsel (noun) damsel; lassie; maiden; miss; missy2. female child (noun) child; demoiselle; female child; filly; junior miss; schoolgirl; young woman3. girl friend (noun) best girl; gal; girl friend; lady friend; lass; mouse; popsy4. maid (noun) biddy; handmaid; hired girl; housemaid; maid; maidservant5. sweetheart (noun) darling; fiancйe; girlfriend; lover; mistress; sweetheart -
11 chorus
-
12 chorus boy
['kɔːrəsbɔɪ]1) Общая лексика: участник танцевально-хоровой группы (эстрадной, в оперетте), хорист2) Табуированная лексика: женоподобный мужчина (по аналогии с chorus girl хористка, артистка кордебалета, символ доступной женщины) -
13 хорист
-
14 хористка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хористка
-
15 chorine
ˈkəurɪn сущ.;
амер. хористка Syn: chorister, chorus-girl (американизм) (разговорное) хористка (эстрады, оперетты) chorine амер. хористка -
16 chorine
-
17 boy
bɔɪ сущ.
1) мальчик chorus boy ≈ мальчик-хорист college boy ≈ учащийся колледжа delivery boy, messenger boy ≈ мальчик на посылках newspaper boy, office boy ≈ курьер
2) парень, человек( употребляется вместо man)
3) сын
4) бой( слуга-туземец на Востоке)
5) мор. юнга
6) (the boy) сл. шампанское
7) как междометие употребляется в выражениях удивления, восхищения и т. п. That's the boy! ≈ Молодчина!
8) при дружеском или фамильярном обращении, особенно в сочетании с my, old my boy ≈ дружище Fear not, old boy. ≈ Не бойся, старина. ∙ pansy boy ≈ педераст fly boy ≈ летчик мальчик - girl * неженка, "девчонка" - whipping * (историческое) мальчик, воспитывающийся вместе с принцем и подвергающийся порке за провинности принца - from a * с детских /мальчишеских/ лет - *s will be *s юноши должны перебеситься( разговорное) человек, малый, парень - nice * славный малый - old * старый школьный или университетский товарищ;
старик;
дружище, старина (разговорное) сын, мальчик (морское) юнга бой (слуга-туземец на Востоке) мальчик на побегушках;
рассыльный, посыльный - messenger * мальчик-посыльный - * in buttons мальчик-коридорный, мальчик-лифтер, мальчик-швейцар (диалектизм) мужчина( особ. неженатый) (the *) (разговорное) шампанское > the *s (разговорное) чисто мужская компания;
(политика) приспешники > big * (американизм) хозяин;
заправила;
(военное) (жаргон) тяжелое орудие;
тяжелый танк;
тяжелый бомбардировщик > yellow * золотая монета, гинея > the old * дьявол > Nancy /pansy/ * педераст > since Adam was a * с незапамятных времен выражает удивление, недовольство, восторг: ой! - *! Isn't it hot! уф! как жарко! - my *!, oh, *! правда?, да ну?;
здорово! - *! Do I remember him! помню ли я его? Еще бы! big ~ амер. разг. заправила big ~ воен. жарг. тяжелое орудие boy бой (слугатуземец на Востоке) ~ мальчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина ~ сын ~ мор. юнга ~ (the ~) sl. sl. героин ~ (the ~) sl. шампанское bus ~ помощник официанта bus: ~ разг. пассажирский самолет;
автомобиль;
bus boy, bus girl амер. помощник, помощница официанта, убирающий( - ая) грязную посуду со стола в ресторане fly ~ разг. летчик ~ парень;
молодой человек;
my boy разг. братец, дружище, старина page ~ мальчик-слуга page ~ служитель в законодательном собрании pansy ~ разг. педераст shoeshine ~ амер. чистильщик сапог teddy ~ разг. пижон( одевающийся в костюмы, которые были модны в Англии в начале ХХ в.) -
18 boy
[bɔɪ]n- little boy- clever boy
- lazy boy
- girl boy
- chorus boy
- college boy
- delivery boy
- newspaper boy
- boy wonder
- all work and no play makes Jack a dull boy -
19 high and mighty
1. n phrсильные мира сего (тж. high and mighties)2. adj phrShe found it was not such a wonderful thing to be in the chorus... After a few days she had her first sight of those high and mightles - the leading ladies and gentlemen. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXVIII) — Керри убедилась, что быть статисткой далеко не такое счастье, как ей казалось раньше... через несколько дней она впервые лицезрела "сильных мира сего" - артистов и артисток, игравших первые роли.
высокомерный, надменный, властный, заносчивыйThe girl sneered. ‘Oh, him! He was a-braggin'. High and mighty.’ (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XX) — - Кто, он? Да он просто хвастается, подумаешь, нос задрал! - Девочка презрительно улыбнулась.
He ought to stop doing nothing and criticizing everybody. If he had some work, he wouldn't be so high and mighty. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. II) — Ему пора перестать бездельничать и критиковать всех. Если бы он взялся за работу, вся спесь мигом бы с него сошла.
3. adv phr...she's a little bit too high and mighty, your Jean. (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 5) —...она же такая, много из себя строит, твоя Джин.
высокомерно, надменноThey talk high and mighty, but they owe everyone in town. (KHD) — Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй.
См. также в других словарях:
chorus girl — chorus girls also chorus girl N COUNT A chorus girl is a young woman who sings or dances as part of a group in a show or film … English dictionary
chorus girl — n. a woman singing or dancing in the chorus of a musical show chorus boy masc. n … English World dictionary
chorus girl — ► NOUN ▪ a young woman who sings or dances in the chorus of a musical … English terms dictionary
chorus girl — n a woman who sings and dances with a large group of other women and men in a show or film … Dictionary of contemporary English
chorus girl — chorus ,girl noun count a woman who sings and dances as one of a group of performers in a musical play or movie … Usage of the words and phrases in modern English
Chorus girl — The life of the chorus girl was a topic regularly explored in the press of the modernist era. Many stage struck young women saw it as a means of entrée into the theatre, but most would drop out quickly while others advanced to speaking roles.… … The Historical Dictionary of the American Theater
chorus girl — noun a woman who dances in a chorus line • Syn: ↑showgirl, ↑chorine • Hypernyms: ↑dancer, ↑professional dancer, ↑terpsichorean • Member Holonyms: ↑chorus, ↑ … Useful english dictionary
Chorus Girl — A chorus girl is a female performer in a chorus or chorus line. It may also refer to: Chorus Girl (album), a compilation from Atomic Records Chorus Girls (musical), a 1981 musical The Chorus Girl , a story by Anton Chekhov This disambiguation… … Wikipedia
chorus girl — UK / US noun [countable] Word forms chorus girl : singular chorus girl plural chorus girls a woman who sings and dances as one of a group of performers in a musical play or film … English dictionary
chorus-girl — see chorus girl … English dictionary
Chorus Girl (album) — Chorus Girl Compilation album by Various Artists Released 1997 … Wikipedia